بهمن ۲۹, ۱۳۹۸

آیا میشه کلمات “types” ، “kinds” و “classes” همیشه جای همدیگه استفاده بشن؟

آیا میشه کلمات “types” ، “kinds” و “classes” همیشه جای همدیگه استفاده بشن؟

خیلی جالبه که بدونید نه تنها نویسندگان ابتدایی بلکه خیلی از نویسندگان با سابقه هم بیشتر اوقات که از کلمات “types”، “kinds” و “classes” استفاده می کنند، دچار اشتباه میشن!

         به عبارتهای زیر توجه کنین:

“one kind of parent”

“one type of child”

“one class of children”

 

کلمات “types”، “kinds” و “classes” جمع های متناظر “type”، “kind” و “class” هستن. بنابراین، اگر به عنوان مثال دو تا از هر چیز باشد، از فرم جمع این کلمات استفاده میشه. مانند:

“two types of child”

“two kinds of parents”

“two classes of children”

 

همینطور، زمانی که زمانی که در مورد مشخصی مانند cell می نویسید باید مثال هایی که در زیر اومدن رو به یاد بیارین:

“two types of cell”

“two kinds of cell”

“two classes of cells”

 

و یا در مورد subatomic particle اینطوری میشه:

“many types of subatomic particle “

“many kinds of subatomic particle”

“many classes of subatomic particles”

به عنوان جمع بندی همه این بیان های زیر اشتباه هستند:

“two types of cells”

“two kinds of cells”

“many types of subatomic particles “

“many kinds of subatomic particles”

 

درباره نویسنده

همیشه آرزو داشتم یک منبع آموزشی فارسی مقاله نویسی می بود تا علاوه بر یادگیری ساده تر نحوه نگارش مقاله علمی، از پیشنهادات آموزشی آن استفاده میکردم. آن آرزو، اکنون، "شریف همیار" نام دارد.

مطالب مرتبط

نظر بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.